Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon père et ma mère sont
my father and mother are
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le grand père et la grand-mère sont concernés ici.
here “parents” includes both the grandfather and the grandmother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grand-père discute avec grand-mère.
grandfather consults with grandmother.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père et ma mère sont des indiens inscrits.
my father and mother are status indian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père et ma mère sont policiers à la retraite,
my father and mother are retired police officer,
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son arrière-grand-père et son arrière-grand-mère y sont nés.
his great-grandfather and great-grandmother had been born in the islands.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mon grand-père s’appelait modeste parenteau et ma grand-mère christiane caron.
and my grandfather’s name was modeste parenteau and my grandmother was christiane caron.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout comme mon grand-père et moi.
as i am and as my grandpa is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon grand pÈre - stanisŁaw
my grandfather - stanislaw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comme cela que mon père et ma mère sont morts.
my mom and dad perished this way.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
00:00et avant nous, notre grand-père et notre grand-mère.
00:00and our before us grandfather, grandmother.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon natif est vellore . je vis avec mon grand-père, ma grand-mère, mon oncle.
yes, my uncle, grandfather and grandmother live in chennai.
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici, ce est mon grand-père
here is my grandfather
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon grand-père voulait persuader ma grand-mère d’immigrer en amérique et se marier.
my grandfather, however, would encourage my grandma to immigrate to america and get married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon grand-père était français
my grandfather immigrated from france
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me rappelle mon grand-père.
he reminds me of my grandfather.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon grand-père s’appelle mary
my grandfather name is mary
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon grand-père et mon père ont tous deux eu la maladie.
my grandfather and father both had dementia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
père et grand-père
father and grandfather
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mon grand-père vient de mourir.
"my grandfather has just died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting