Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon gros
my buddy/good man
Last Update: 2011-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne pense pas qu'il va cracher là-dessus!
i do not suppose he would turn that away!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
steve : mon gros max, oui, oui, oui.
steve: my outside limit, yes, yes, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles! suce mon gros merde de bite tres dure!!!
suck my dick and fuck hard!
Last Update: 2017-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--c'était en cinquante-huit, mon gros.
"it was in fifty-eight, old man.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon gros souci, c'est que je ne peux pas faire :
mon gros souci, c'est que je ne peux pas faire :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pote, c’est mon gros mais c’est pas pierre ménès
mon pote, c’est mon gros mais c’est pas pierre ménès
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux donner un sperme très chaud et vous montrer mon gros cul pour vous rendre fou.
i can give a very hot cum and show you my big ass to drive you crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ce nombre, une seule était grosse, celle située sous mon gros orteil.
the only big one was under my toe, the others were smaller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ce moment la glande va gonfler.
this causes swelling of the gland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brilliant! j'ai passé plus de 6 ans avec 2 verrues sous mon gros orteil .
i have spent 6+ years with 2 warts on the bottom of my big toe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai commencé le traitement avec le vcp en décembre 2006 pour une infection aux champignons sur mon gros orteil.
i started the acv treatment in dec. of 2006 for a nail fungus on my big toe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avais une affreuse petite verrue plantaire sur le côté de mon gros orteil l'été dernier.
i got a nasty little plantar wart on the edge of my big toe this summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a huit ans, j’ai attrapé une mycose fongique sur l’ongle de mon gros orteil.
eight years ago i had caught a fungal infection on my big toenail which grew more and more and destroyed the whole toenail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut un beau carillon. – pauvre guillaume ! te voilà tout essoufflé, mon gros ! »
poor guillaume! thou art all out of breath, my big fellow!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon gros travail, pendant les vingt prochaines années, consistera à sauver, en les numérisant, les 70 000 photographies contenues dans mes archives.
my big job, for the next 20 years, will be to rescue, by means of digitalisation, of the 70.000 photos of my archive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon idée était de leur vendre la moitié de l'entreprise parce que je ne m'en sortais pas et que mon gros problème était les ventes.
"the idea was that i wanted them to buy half the company because i wasn't doing well and my big problem was sales.""
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce ravier en forme de gondole est décoré à la guirlande de gros glands et double liseré et dents de loup. très bon état.
this dish is decorated to the ring garland, oval shape and double border with wolf teeth. very good condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confortablement installés sur la pelouse d'un terrain de foot, près du petit filet et de la lucarne, notre petit minet se fait proprement tirer au but, un gros sifflet turgescent dans la bouche et un poteau de corner à gros gland dans le trou du cul.
comfortably installed on a football field, close to the net and to the top corner of the net, our twink literally gets penalty kicks, with a turgescent whistle into his mouth and a thick corner post up the ass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, je suis maintenant un ac-op, ou si vous préférez un contrôleur de l'aérospatiale, et mon droit non échu à ma solde est mon gros problème présentement.
however, i'm now an ac-op, or an aerospace controller operator, and my unvested right to my pay is my big issue right here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: