Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon le
my le
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais mon le soir
i do my evening
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fere du pere ou du la mere
the father of the father or the mother
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon le 2 mai 2008 à 24:01 #
my on may 2, 2008 at 12:01 pm #
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• par l'entremise de mon le revenu;
– 59 –
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
point à noter mon /le point est noté mon
point be noted my
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus mon le mandataire de l'épouse est devenu impliqué, plus il est devenu pour arranger difficile.
the more my wife’s attorney became involved, the more difficult it became to settle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et é sd te e uv pr in cl u an gi at cl o or ec lé tion es lesquelles de ad ministres est te è é place n tion mon le
a dv ll of ts is la le g and is im pl em en d. te m pr co e, sec to ed at vide nc te the of egy l he rt fo id e tion ac we se he .t ac hi ev and ed nm en tion e view er tiv ri tion tion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
06/06/2008 doc.11627 | rapport | mon le fonctionnement des institutions démocratiques en azerbaïdjan
06/06/2008 doc.11623 | report | pol the state of democracy in europe. specific challenges facing european democracies: the case of diversity and migration
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heureusement, je ai un bon ami me emprunte une carte graphique similaire jusqu'à ce que je reçois mon - le cas échéant
luckily i have a good friend borrows me a similar graphics card until i receive my - if any
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est des oiseaux dans lac tohfutsu dans le côté d'abashiri. je fais mon le mieux dans rhume sévère et attend la source.
it is birds in tohfutsu lake in the side of abashiri. i do my best in severe cold and wait for spring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24/06/2008 doc.11660 | rapport | mon le fonctionnement des institutions démocratiques en turquie : développements récents
21/06/2008 doc.11652 | progress report | bur progress report of the bureau of the assembly and of the standing committee (18 april – 23 june 2008)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je remonte mon le col de mon trench et je lui dis d’un air conspirateur : mais c’est pas interdit par la loi ce que vous faites ?
i pop the collar of my trench and i say to him like a fellow conspirator, “but isn’t it illegal for you to sell these?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le petit point 'puisant' clignote toutes les cinq secondes pour monner le bon fonctionnement du système.
the little 'pulsing' point blinks every 5 seconds to indicate that the system is functioning correctly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invention concerne un lecteur multimédia qui offre un mécanisme générique et facile à utiliser destiné à une planification précise des tâches. ce lecteur multimédia traite un flux de données numériques codées (is) pour fournir des signaux audio et vidéo (so, sc) à un système de production audiovisuel (ls, mon). le lecteur multimédia de l'invention comprend un demultiplexeur (demux) pour diviser le flux de données numériques codées en un flux audio (as) et plusieurs flux vidéo (vs1 à vsn). le lecteur multimédia accomplit également les tâches de décodage et de rendu audio (dr), afin de décoder (adec) le flux audio, pour filtrer les trames audio décodées (af) fournies par le décodage et rendre (aren) ces trames audio; décoder (dec) les flux vidéo, fournir des objets vidéo dont les trames vidéo décodées (vf1 à vfn) sont stockées dans des tampons vidéo (buf1 à bufn); et rendre (ren) les trames vidéo décodées dans les tampons vidéo. finalement, le lecteur multimédia comprend un ordonnanceur pour enregistrer les trois tâches précédentes, attribuer une heure cible auxdites tâches et commander l'exécution des tâches, qui se présentent comme une fonction de l'heure cible.
the present invention relates to a multimedia player providing a generic and easy to use mechanism for accurate task scheduling. said multimedia player processes a encoded digital data stream (is) in order to supply audio and video signals (so, sc) to an audio-visual production system (ls, mon). the multimedia player in accordance with the invention comprises a demultiplexer (demux) for splitting the encoded digital data stream into an audio stream (as) and several video streams (vs1 to vsn). the multimedia player also performs the tasks of audio decoding and rendering (dr), to decode (adec) the audio stream, to filter the decoded audio frames (af) provided by the decoding and to render (aren) said audio frames; decoding (dec) the video streams, to provide video objects whose decoded video frames (vf1 to vfn) are stored in video buffers (buf1 to bufn); and rendering (ren) the decoded video frames stored in the video buffers. finally, the multimedia player comprises a scheduler for registering the three previous tasks, assigning a target time to said tasks, and controlling the execution of the tasks as a function of the target time.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: