Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon livre de chevet c'est toi toi
my bedside book is thyself
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un livre de chevet?
do you have a favourite book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon livre dechevet c'est toi toi
je n'ai pas le cable
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon livre de recettes (*)
my cookbook (*)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter à mon livre de recettes
add to my cookbook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui,j'ai mon livre de francais
you have your book of french
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme de chevet
the man with the iron fists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
table de chevet combinee
combined bedside cabinet
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
recommandé pour: lecture invitant à la réflexion, livre de chevet
recommended for: reflection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
structure de rangement de chevet
bedside storage structure
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
insérez-le dans votre livre de chevet pour marquer votre page.
place between your book pages to mark your place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme d'information de chevet
bed-side information system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
table de chevet, notamment pour lits
bedside table, especially for beds
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comment ajouter certaines recettes à mon livre de recettes ?
how can i add recipes to the my cookbook?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disons que le rapport annuel du commissariat aux langues officielles n’était pas mon livre de chevet!
let's just say that the ocol annual report wasn't my bedtime reading!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on aurait alors immédiatement fait du « mythe du vingtième siècle » de rosenberg, mon livre de chevet.
rosenberg's 'myth of the twentieth century' would immediately have been made my bible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, le député pourrait peut-être lui prêter son propre livre de chevet.
mr. speaker, i would suggest to the hon. member that he might want to lend him his copy.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, comment choisir une table de chevet?
so, how to choose one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le psautier d'église devint le livre de famille, une sorte de livre de poche et de chevet.
the church psalter became the family song book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: