From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«et tu es mon or vert», lui répondelle.
'and you are my green gold', the girl replied.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je ferai de mon or un bien meilleur usage.
i'll put my gold to better use,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— je consacrerai tout mon or à quérir le pouvoir.
“i will devote mine to the quest of power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"qu'est ce qui va se passer pour mon or ?"
"what will happen to my gold?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les jouets sont nécessaires. je ne peux donc mon or einheizen moyenne effrénée.
the toys are needed. so i can my golden mean unrestrained einheizen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 parce que vous avez pris mon argent et mon or, et que vous avez porté dans vos temples mes belles choses désirables,
5 because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my beautiful pleasant things,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:5 parce que vous avez pris mon argent et mon or, et que vous avez porté dans vos temples mes belles choses désirables,
5 because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 vous avez pris mon argent mon or; et ce que j'avais de plus précieux et de plus beau, vous l'avez emporté dans vos temples.
5 because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
3.5 vous avez pris mon argent mon or; et ce que j'avais de plus précieux et de plus beau, vous l'avez emporté dans vos temples.
and have carried my finest treasures into your temples,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 le roi d'israël appela tous les anciens du pays, et il dit: sentez bien et comprenez que cet homme nous veut du mal; car il m'a envoyé demander mes femmes et mes enfants, mon argent et mon or, et je ne lui avais pas refusé!
7 then the king of israel called all the elders of the land, and said, mark, i pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and i denied him not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.