Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon père, mon frère et moi.
my father, my brother and i are framed in a family narrative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec mon père mon frère et ma soeur
i live with my mom and dad. i have one older brother.
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père et ma mère
mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père aime ma mère.
my father loves my mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père et mon frère sont des chefs
my dad and my brother are chefs
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma mère conduisait; mon frère et moi étions assit à l'arrière.
my mom was driving; my brother and i were in the back seat.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis avec ma mère, mon frère et mes grands-parents.
i live with my mother, brother and my grandparents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mon père, ma sœur, ma mère
inside my hand, inside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis dans une maison avec ma mère, mon père, mon frère et ma sœur
i also have a dog called harvey
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père se retrouvait alors seul à s’occuper de mes trois sœurs, mon frère et moi.
this left my father to care for my three sisters, one brother and myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis avec ma mère, mon père et ma soeur
i love my family because they are caring
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille se compose de ma mère, mon père, mes sœurs et moi
there are 4 members in my family my family consists of my mom, dad, brother and mei
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'habite avec mon père, ma mère et ma petite sœur, maureen.
i live with my dad, my mom and my little sister, maureen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je parle à tout le monde de skype : ma mère, mon frère.
i tell everybody about skype - my mom, brother.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère, mon père, ma grand-mère et mon frère qui n'était qu'un bébé furent éloignés.
my mother, father, grandmother, and baby brother were taken away.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai trois personnes dans ma famille. ma mère, mon père et un frère
i have three people in my family. my mom, my dad, and one brother
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’en ai pas parlé à mon père ni à ma mère, mais seulement à mon frère aîné, qui m’a dit :
i didn’t tell my mother or father about this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis avec ma mère, mon père et ma petite sœur de 9 ans.
i live with my mom and dad and my little sister who’s nine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis avec ma mère, mon père et ma petite soeur de 9 ans.
i live with my mom and dad and my little sister who's nine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 pour quiconque fera le fera de mon père qui est dans le ciel, pareil est mon frère, et ma sœur, et ma mère.
50for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: