Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elles sont gentil
they are nice
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère et mon père sont enseignants
my mother and my father is a teacher
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère et mon père sont nés au portugal.
my mother and father were born in portugal and spent their childhood there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
___mon__ parents sont gentils
___my__ parents are nice
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup de gens dont ma famille et mon père sont venus.
my relatives and my father came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le père sont la même personne.
are one and the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exactement comme lui et le père sont un.
in order for us to be one, precisely as he and the father are one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son père et son grand-père sont cheminots.
her father was of an artistic disposition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère et mon père sont morts tous deux à la maison, tous deux du cancer.
both my mother and my father died at home, both of cancer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont gentils.
they are nice people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui ils sont gentils
yes they are nice
Last Update: 2016-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles sont gentilles.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_____ parents sont gentils
mon____ parents are nice
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du côté de mon père sont morts : mère, sœur avec son mari... etc. en somme, 16 personnes.
from father's side died: mother, sister with husband... etc. 16 people in total.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont gentils et amicaux.
they are nice and friendly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est les professeurs sont gentils?
are the teachers nice?
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi la porte et le chemin menant au père sont-ils étroits?
why is the gate and the way leading to our father in heaven narrow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• et la mère et le père sont susceptibles d'enlever leur propre enfant.
• both mother and father are likely to abduct their own child.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutes les sœurs et les cousines de ton père sont tes tantes paternelles (atsa).
and all your father’s brothers and his boy cousins are your paternal uncles (akkak)."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
même le peu de contacts entre l'enfant et le père sont parsemés d'embûches.
even the few contacts between the child and the father are full of obstacles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: