Results for mon plate favourite est poutine translation from French to English

c'est poutine le coupable, et pas une haine abstraite.
putin is guilty, not some abstract hatred.

celui qui réussit la résurrection géostratégique de la russie, basée principalement sur la récupération de ses biens en hydrocarbures, est poutine.
it is putin who engineered russia’s geostrategic resurrection, thanks primarily to the recovery of its hydrocarbon reserves.

la politique étrangère russe, c’est poutine et lui seul. le président décide et fait pratiquement tout lui-même.
in fact, russia’s foreign policy is putin personified: the president decides and executes almost everything.

le vilain de la pièce, c'est poutine qui a présidé à huit ans de croissance rapide due à la réforme des marchés de son prédécesseur, eltsine.
the villain in this drama is vladimir putin, who has thrived on eight years of rapid growth generated by the market reforms of his predecessor, boris yeltsin.

en politique étrangère, il a favorisé une meilleure coopération avec l'occident : dans la "guerre contre le terrorisme" et son approche de la corée du nord, sa politique est proche de celle de l'amérique. dans les autres domaines, on entend toujours la rhétorique sur "l'indépendance", mais le chancelier allemand schroder est peut-être un allié moins sûr de l'occident que ne l'est poutine.
abroad, he has drawn russia into ever closer cooperation with the west: in much of the "war on terror" and the handling of north korea, his policy parallels that of america; elsewhere, rhetoric about "independence" persists, but the real doubts about who is a reliable partner for the west now point to schroeder's germany more than to putin's russia.