Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon premier amour…
remembering my first love…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mon premier amour
to my first love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j?habite avec mon pere, ma mere et ma soeur
abekouta est lacapitve a' ogun
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour pour ma famille
my love for my family
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya mon pere et ma mere ma deux soeur
there is my father my mother my two sister
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mon premier amour.
he's my first love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ma mere et m
for my mother and m
Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est pour ma mère, mon père, ma soeur
my my my baby my my my baby, yeah yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mon père mon frère et ma soeur
i live with my mom and dad. i have one older brother.
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère a 18 ans et ma soeur 13 ans
apprentis
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon premier amour. hidalgo, mexique. 1996.
my first love. hidalgo, mexico. 1996.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère a sept ans et ma soeur a 10 ans
my brother is seven years old and my sister is 10 years old
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je les trouver pour ma soeur.
i made it clear to him that i do want him back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais ma mere et ma beau mere
i'm talkative and very stupid
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pere et ma mere
paul and his sister
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère et ma soeur cadets me prennent maintenant en exemple.
‘‘my younger brother and sister look up to me now."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon pere et ma mere est mon
my father's wife is
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'habitais avec ma mère, ses parents, mes tantes et ma soeur.
i was with my mother, her parents, my aunts, and sister.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de ma mere et du second mari de ma mere est
the daughter of my mother and my mother's second husband is
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’étais triste car, après tout, tu étais mon premier amour.
but the constant proximity had clearly become too much for you, you only seemed to be heading towards a breakdown, and were no longer able to measure up to my requirements – you went on strike. so i decided to release you. i was sad, after all, you were my first love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: