Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour mon sucre d'amour
สวัสดีที่รักน้ำตาล
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sucre d'orge est distribuée par les commerces suivants
candia is distributed by the following business:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bÂton de sucre d'orge et son procÉdÉ de fabrication
candy straw and manufacturing method thereof
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien mon sucre et je suis
i am fine my sugar, but i am very horny and i have not had sex in a long time
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mon café, et mon sucre, et la viande?
"where's my coffee and my sugar and the meat?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la présente invention concerne un bâton de sucre d'orge et son procédé de fabrication
a candy straw and manufacturing method thereof
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sucre d'orge À la pomme de terre et procÉdÉ de fabrication dudit sucre d'orge
potato stick candy and process for producing the same
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la présente invention décrit un nouveau sucre d'orge à l'arôme de pomme de terre
a novel potato stick candy that allows to enjoy a flavor inherent to potato
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poteaux : 243 je constate que mon sucre doux d'oncidium aime être arrosé un couple des périodes par semaine.
i find that my oncidium sweet sugar likes to be watered a couple of times a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est grâce à ce sucre d'orge et à sa guitare hawaïenne que george formby est devenu l'homme qu'il était.
together with a little ukulele, it is what made george formby the man he was.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans des modes préférés de réalisation, la partie comestible a la forme d'une sucette classique notamment d'un sucre d'orge semi-dur
preferably, the edible portion of the present invention would be shaped in the form of a conventional lollypop which would preferably have a hard semi-hard candy
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sucre d'orge comprend une structure de bâton creux réalisé en sucre et le bâton est réalisé en un motif torsadé, tandis que le motif torsadé est formé par l'assemblage de sucres contenant divers constituants
the candy straw comprises a hollow straw structure made from sugar and the straw is made with torsion pattern, while the torsion pattern is formed by connecting sugars containing different component
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle participe également à la fabrication et à la vente de suçons en sucre d’orge dans l’école, un projet entrepreneurial dont les fonds servent à financer des activités étudiantes.
she also takes part in the production and sale of barley sugar lollipops at school, an entrepreneurial project from which the proceeds are put towards financing student activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans les années 1970, la communauté est devenue l'exportateur mondial le plus dynamique pour un ensemble de produits : produits laitiers, viande, sucre, orge et betteraves.
in the 1970s, the community has become the world's most dynamic exporter in a whole range of products: dairy products, meat, sugar, barley and beverages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'étude a été menée sur 203 champs répartis sur 52 fermes regroupant différents types de cultures, blé d'hiver, orge, maïs, betterave à sucre, orge d'hiver et pommes de terre.
the investigation included 203 fields on 52 farms. the crops grown were winter wheat, grass ley, maize, sugar beet, winter barley and potatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inglewood, the lord (ppe). — (en) monsieur le président, je tiens dans ma main un produit condamné — un sucre d'orge de blackpool ! une spécialité
finally, mr president, it is interesting to see the british conservatives arguing like this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans quoi, ce roman serait une porte sur le vide, comme ces cartes postales kitsch où deux mannequins, sans doute dérobés dans un magasin, enlacés au milieu d'un cœur en sucre d'orge, représentent, paraît-il, deux amoureux.
without which, this novel will be a door on emptiness, like those kitsch postcards or two mannequins, doubtlessly naked in a shop, embracing in the middle of a heart of barley sugar, representing, it seems, the two lovers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les quatre petits ballets que présentait hier soir, au c.a.c. de saint médard, la compagnie du grand-théâtre de bordeaux, laissent sur les lèvres un petit goût de sucre d’orge.
the four little ballets presented last night at the c.a.c. of saint médard by bordeaux grand-théâtre’s company leave on your lips a little caramel taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les oligosaccharides non digestibles peuvent être produits par synthèse enzymatique, par des procédés chimiques ou isolés de végétaux et ils sont administrés par voie orale dans du sucre d'orge, des comprimés, du chewing-gum, des pastilles, du lait, du yaourt, des produits fermentés et similaire.
the indigestible oligosaccharides can be produced through enzymatic synthesis, chemical techniques or isolated from plant materials and are administered in the form of a nutritional product, candy, tablets, chewing gum, lozenges, milk, yogurts, fermented products and the like.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: