Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le train arrive !
the train is arriving!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le train arrive à midi.
the train is due at noon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« mon train. »
‘my train.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ le train arrive en retard.
+ the train arrives with delay.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de mon train de nuit
get out of my way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai manqué mon train.
i missed my train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'arrive a l'ecole
i arrive at school
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
car le train arrive pour vous ramener à la maison.
car le train arrive pour vous ramener à la maison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’arrive a l’ecole a
what time do you get to school
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il semble improbable que le train arrive à l'heure.
it seems unlikely that the train will arrive on time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon train, c'était un infarctus.
my train was a heart attack.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le train arrive donc au troisième arrêt le long de la ligne 6.
so the train is now pulling into the third stop along the 6 line.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le train arrive à sainte-agathe-des-monts en 1892.
the train arrives at sainte-agathe-des-monts in 1892.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22. j'ai raté mon train, que faire?
22. do conductors speak english?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi les passagers d'attendre à la bonne place avant que le train arrive.
thus passengers wait in the right place before the train arrives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allongé sur les rails d'une voie ferrée, il attend que le dernier train arrive.
laying on the railroad tracks, he waits for the last train to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est en train d'arriver.
she's coming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après quelques heures, le train arrive à westerbork, au nord-ouest des pays-bas.
after a few hours of traveling, the train arrives at westerbork in the northeast of the netherlands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est en train d’arriver maintenant
this is happening right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces merveilles sont en train d'arriver.
they are coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: