From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancien combattant
war veteran
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
combattants de la paix dans le monde
world peace fighters
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en combattant l’isolement, on attirerait plus de monde et plus de capitaux.
reducing isolation would attract more people and more capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous attendons plus de 250 personnes incluant des anciens combattants provenant des quatre coins du monde.
the dinner is open to all veterans, and serving members (all ranks) and their spouses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
éclairer la réflexion sur les valeurs défendues par le monde combattant lors des conflits du xxème siècle et qui permettent de mieux comprendre aujourd'hui la politique de défense menée à l'échelon national ou européen
shed light on the values defended by the fighting world in 20th-century conflicts and that help people today better understand the national or european defence policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ministère de la défense mène des actions à destination de la jeunesse et du corps enseignant avec pour objectifs de renforcer le lien armées-nation, de faire découvrir le patrimoine militaire et d'éclairer la réflexion sur les valeurs du monde combattant
the ministry of defence carries out activities intended for children and teachers with the purpose of strengthening the bonds between armies and the nation, introducing the military heritage and shedding light on the fighting world’s valuescontact: registre@struthof.fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne n'appela l'ancien combattant un «aîné». tout le monde apprit la différence grâce à cet incident.
nobody called the old veteran an “elder”. everyone knew the difference from this experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’émission s’adresse aux troupes canadiennes combattant outre-mer et au monde francophone privé de nouvelles sous l’occupation allemande.
the show was broadcast to canadian troops overseas and to the francophone world which had been deprived of news under the german occupation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anciens combattants
veterans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: