From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est essentielle pour les hor mones de croissance et favorise le transport, le traitement et le catabolisme des graisses et du cholestérol.
it is essential for growth hormone and helps transport, process and break down fats and cholesterol in the body.
levures naturelles, vivantes ou mones, levures amficielles préparées: a. levures naturelles vivantes c. lev ures amficielles préparées
natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders: Λ. active natural yeasts c. prepared baking powders
avec son agréable climat tout au long de l’année, capitale pleine de vie de la costa del sol, malaga est située entre le parc naturel des mones et la mer méditerranée.
malaga is the lively capital of the costa del sol and enjoys a pleasant climate all year round. malaga is nestling between the parque natural de los mones de malaga and the mediterranean sea.
le conseil a décidé que les États membres interdiront d'importer des pays tiers des animaux et de la viande d'animaux auxquels ont été administrés certaines hormones. mones.
the council has decided that the member states shall ban the importation from third countries of animals, and meat from animals to which have been administered certain hormones.
en 1996-1997, 13 nouveaux cas darthrite parmi 100 femmes avaient été diagnostiqués chez celles qui suivaient un traitement de longue durée, comparativement à 8 cas parmi 100 femmes chez celles qui ne prenaient pas dhor mones de substitution.
for example, if hrt were negatively associated with rheumatoid arthritis but positively associated with osteoarthritis, pooling all women with diagnoses of "arthritis/rheumatism" would dilute the positive association that existed between hrt and osteoarthritis.
le nom anglais (wintergreen) s'applique aussi à certains genres apparentés à la pirole comme chimaphila (la chimaphile à ombelles), dont on trouve trois espèces au canada et moneses (monésès uniflore), dont une espèce pousse au canada.
the name also applies to the closely related genera: chimaphila (pipsissewa), with 3 species in canada; and moneses (one-flowered wintergreen), with one species in canada.