Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédé selon la revendication 13, dans lequel le plastifiant est un monoéthoxylate, monopropoxylate ou monoacétate d'un polyol cité dans la revendication 14.
a method according to claim 13, in which the plasticiser is a monoethoxylate, monopropoxylate or monoacetate derivate of a polyol cited in claim 14.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
composition selon la revendication 1, dans laquelle le plastifiant est un dérivé monoéthoxylate, monopropoxylate ou monoacétate de sorbitol ou d'un polyol cité dans la revendication 2.
a composition according to claim 1 in which the plasticiser is a monoethoxylate, monopropoxylate or monoacetate derivative of sorbitol or of a polyol mentioned in claim 2.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
les polyéthoxylates de nonylphénol peuvent être dégradés en éthoxylates à chaîne courte, en monoéthoxylate de nonylphénol (np1eo), en carboxylate de nonylphénol (np1ec) et en nonylphénol (np).
nonylphenol polyethoxylates can be degraded to shorter chain ethoxylates, nonylphenol monoethoxylate (np1eo), nonylphenol carboxylate (np1ec) and to nonylphenol (np).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: