Results for monoascospores translation from French to English

des souches monoascospores de nereiospora cristata. ont produit des conidies de monodictys pelagica.
single-ascospore isolates of nereiospora cristata gave rise to conidia of monodictys pelagica.

dix-sept cultures monoascospores ont produit des périthèces mûrs, ce qui prouve l'homothallisme du champignon.
the ability of seventeen monoascospore cultures to differentiate mature perithecia demonstrates the homothallism of the fungus.

en effet, sur les 28 croisements possibles entre les huit souches monoascosporées d'un même asque, 9 croisements se sont avérés fertiles alors que les souches monoascosporées cultivées seules ne présentent jamais de périthèce fertile.
of the 28 possible pairwise crosses between the eight cultures derived from the spores of a single ascus, 9 were fertile, whereas none of the cultures ever produced fertile perithecia on their own.