Results for monoethnique, monoethnique translation from French to English

elle pourrait même conduire à un kosovo monoethnique.
a mono-ethnic kosovo would be the end result.

la géorgie n'a jamais été, et ne sera jamais, un pays monoethnique.
georgia has never been and will never be a mono-ethnic country.

l'arménie est ainsi devenue un pays monoethnique, ce dont les arméniens rêvaient depuis longtemps.
consequently, armenia became a mono-ethnic country, which was a long-cherished dream of the armenians.

l'arménie est ainsi devenue une république monoethnique, ce dont les arméniens rêvaient depuis des années.
as a result, armenia became a monoethnic republic, which had been the dream of armenians for years.

12. l'estonie n'a jamais été et ne cherche pas à être un État monoethnique.
estonia has never been, nor does it seek to be, a mono-ethnic state.

les attaques menées par les terroristes, contre notamment le principal sanctuaire bouddhiste, visent à désintégrer le pays pour créer un État monoethnique indépendant.
the attacks of the terrorists, including one against the main buddhist shrine, were aimed at destabilizing the country and creating a separate mono-ethnic state.

il serait en effet inique de faire tourner les moulins à prière du kosovo multiethnique si nous le laissons devenir en fait monoethnique.
it would indeed be iniquitous to be turning the prayer wheels for a multi-ethnic kosovo if we are in fact letting it become mono-ethnic.

il n’existe aucun pays monoethnique au monde et l’arménie ne fait pas exception à cette règle.
it is known that there are no monoethnic countries in the world and armenia is not an exception.

on n' hésite pas à envisager d' installer au kosovo un régime politique monoethnique, antidémocratique dont les populations allogènes, si je puis dire, seront exclues.
we do not hesitate to set about installing a political regime in kosovo which is antidemocratic and made up of only one ethnic group, from which the non-native populations, if i may call them that, will be excluded.

la ségrégation accrue des minorités à bien des égards, alimentée notamment par des clivages linguistiques et sociaux, le caractère largement monoethnique des écoles et le recul des amitiés interethniques, sont des motifs particuliers d'inquiétude.
it is particularly concerned about the increased segregation of minorities in many respects, such as through language and social polarization, largely mono-ethnic schools and a decrease in inter-ethnic friendships.

a la suite de cette "épuration ethnique ", l'arménie est devenue un État monoethnique, qui ne comprend pratiquement plus aucune minorité ethnique ou religieuse.
as a result of that “ethnic cleansing”, armenia had become a mono—ethnic state, with virtually no ethnic or religious minorities living there.

cette recherche parea a permis d'évaluer une stratégie pédagogique particulière, l'apprentissage collaboratif, utilisée en contexte monoethnique dans un cours de sociologie obligatoire du programme techniques policières au collège de sherbrooke.
this parea research has made it possible to evaluate a particular pedagogical strategy, collaborative learning, used in a mono-ethnic context in a sociology course compulsory in the police technology program at collège de sherbrooke. using collaborative learning, students have the opportunity, one at a time, to teach others what they have learned on their own, enrich their own understanding of a phenomenon by discussing it with others, adapt to teamwork with various people, play different roles depending on the teams, thereby changing the dynamics of the classroom group, assessing their peers and having themselves evaluated by their peers.

ce chiffre représente plus ou moins un doublement en un an des effectifs d'une armée jusqu'ici presque entièrement monoethnique l'administration provinciale continue de se militariser.
this figure shows that the army, thus far comprised primarily of a single ethnic group, has virtually doubled in size in one year.

les etats-unis appuient des régimes militaires tutsis qui se maintiennent et se développent sur les équilibres déterminés par leurs armées monoethniques et par les trafics commerciaux qu' ils contrôlent.
the usa is supporting tutsi military regimes that are being maintained and developed on the basis of balances determined by their mono-ethnic armies and the commercial traffic these armies control.