Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solutions de monopersulfate de potassium
potassium monopersulfate solutions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
traitement de membranes avec un monopersulfate
monopersulfate treatment of membranes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
traitement de membranes au monopersulfate amÉliorÉ
improved monopersulfate treatment of membranes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
agents de nettoyage contenant du monopersulfate.
improved monopersulphate-containing cleansers.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
composition comprenant un monopersulfate de potassium et un halogene
a composition including potassium monopersulfate and a halogen
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
compositions de monopersulfate de potassium et procédé pour leur préparation
potassium monopersulfate compositions and process for preparing them
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
nouvelle classe de compositions stables de monopersulfate de potassium.
new class of stable potassium monopersulfate compositions.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
monopersulfate de l'acide pyridine-3-percarboxylique
pyridine-3-percarboxylic acid monopersulfate
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compositions odorantes et contenant du monopersulfate pour le traitement de l’eau
fragrant and monopersulfate containing compositions for water treatment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
la présente invention concerne un produit comprenant un monopersulfate de potassium et un halogène
a product including potassium monopersulfate and a halogen is presented
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
production d'un sel triple de monopersulfate de potassium au moyen d'oleum
production of potassium monopersulfate triple salt using oleum
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
sel triple de monopersulfate de potassium a teneur en oxygene actif accrue et sensiblement depourvu de k2s2o8
potassium monopersulfate triple salt with increased active oxygen content and substantially no k2s2o8
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
detergent a faible dosage destine aux lave-vaisselle automatiques et comportant un monopersulfate et des enzymes
low-dosage automatic dishwashing detergent with monopersulfate and enzymes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
en particulier l'invention concerne l'activation du monopersulfate de potassium dans lesdites compositions.
in particular the invention relates to the activation of potassium monopersulphate in said compositions.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la solution acide de caro riche peut être combinée avec un composé de potassium alcalin afin de produire la composition de monopersulfate de potassium
the rich caro's acid solution may be combined with an alkali potassium compound to produce the potassium monopersulfate composition
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de préparation d'une composition stable de monopersulfate de potassium non hygroscopique, représentée par la formule suivante
a process for preparing a stable, nonhygroscopic potassium monopersulfate composition having the following formula
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une matrice selon la revendication 7, dans laquelle le sel monopersulfate est lié au substrat réactif à l'aide de polyvinylpyrrolidone.
a matrix according to claim 7, wherein the monopersulphate salt is bound to the reactant substrate means with polyvinylpyrollidone.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le monopersulfate de potassium avec une faible concentration (< 0.5 wt. %) de sous produit oxodisulfate de potassium est utilisé pour ce procédé
potassium monopersulfate with a low concentration (< 0.5 wt. %) of potassium oxodisulfate byproduct is used for the method
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
composition pour le polissage mécano-chimique selon les revendications 4 ou 5, incluant de 0,5 à 20 % en poids de monopersulfate.
the chemical mechanical polishing composition of claims 4 or 5 including from 0.5 to 20 weight percent monopersulfate.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'invention concerne un procédé de préparation d'une composition de monopersulfate de potassium, la composition de monopersulfate de potassium étant représentée par la formule
a method of preparing a potassium monopersultate composition is presented wherein the potassium monopersulfate composition has the formula
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: