Results for monosource translation from French to English

ce carter 21 peut être facilement adapté sur une chaîne de transmission de véhicule à propulsion monosource.
this casing 21 can be easily adapted on a transmission chain of a mono-source drive vehicle.

ce moteur intelligent détermine également si les données entrantes correspondent à un fichier de référence monosource contenu dans le référentiel de données lorsque les données ne correspondent pas au fichier de référence multisource
the intelligence engine also determines whether the incoming data matches a single-sourced reference file contained within the data repository when the data does not match the multi-sourced reference file

l'invention concerne un système de reconnaissance vidéo à distance permettant la mise en oeuvre d'un nouveau système de réception d'image monosource à écrans multiples
a remote video recognition system is provided which realizes a new, one-source-multiscreen image reception system

l'invention concerne un système de reconnaissance vidéo à distance permettant la mise en oeuvre d'un nouveau système de réception d'image monosource à écrans multiples.
a remote video recognition system is provided which realizes a new, one-source-multiscreen image reception system.

le procédé et le dispositif objets de l'invention trouvent application à la prospection géophysique, terrestre ou marine, pour des relevés bidimensionnels ou tridimensionnels, monolignes ou multilignes, monosource ou multisource.
the method and device in accordance with the invention find applications in terrestrial and marine geophysical prospecting for two- and three-dimensional, single- and multirow, single- and multisource surveys. the invention will be better understood from the following description of various embodiments of the invention given by way of non-limiting example only and with reference tot he appended diagrammatic drawings.

ce système comprend une source de données, un référentiel de données comprenant un fichier de référence monosource, une base de données comprenant un fichier de référence multisource, le fichier de référence multisource possédant un premier numéro d'identification d'entreprise unique correspondant à une entité commerciale, et un moteur intelligent traitant les données entrantes en provenance de la source de données.
the system includes a data source; a data repository comprising a single-sourced reference file; a database comprising a multi-sourced reference file, the multi-sourced reference file having a first unique business identification number corresponding to a business entity; and an intelligence engine processing incoming data from the data source.