Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compositions selon la revendication 1, dans lesquelles l'acide polycosanolique est un acide montanique.
compositions as claimed in claim 1, wherein polycosanols are selected from octacosanol, triacosanol, tetracosanol, hexacosanol.
utilisation des dérivés d'acide montanique en tant que dispersant pour des pigments lors de la préparation de peintures en poudre.
the use of montanic acid derivatives as dispersants for pigments for the preparation of powder coating materials.
composition de résine antibactérienne selon la revendication 20, dans laquelle le composé renfermant le sel de groupe carboxyle est un sel d'acide montanique.
the antibacterial resin composition according to claim 20, wherein the compound having the salt of carboxyl group is a montanic acid salt.
utilisation selon les revendications 17 ou 18, caractérisée en ce qu'on met en oeuvre des esters partiels d'acide montanique du diglycérol.
the use claimed in claim 17 or 18, characterized in that partial montanic acid esters of diglycerol are used.
ester mixte selon la revendication l, caractérisé en ce que l'acide monocarboxylique aliphatique à longue chaíne est de l'acide montanique, de qualité technique.
a mixed ester as claimed in claim 1, wherein the long-chain, aliphatic monocarboxylic acid is technical-grade montanic acid.
ester mixte selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est obtenu à partir d'acide montanique, d'acide adipique et de triméthylol propane.
a mixed ester as claimed in claim 1, produced from montanic acid, adipic acid and trimethylolpropane.
0,05 à 1 % en masse d'un sel de lithium, un sel de calcium, un sel de barium, un sel de zinc ou un sel d'aluminium de l'acide montanique, de l'acide béhénique ou de l'acide stéarique
0.05 -1 % by mass of a lithium salt, a calcium salt, a barium salt, a zinc salt or an aluminum salt of montanic acid, behenic acid or stearic acid