Results for montant estimé sur la base translation from French to English

montant estimé
estimated

le montant a été estimé sur la base des données suivantes :
the estimated amount was based on the following facts:

le montant de l'allocation définitive est estimé sur la base de ces ajustements.
based on these modifications, the final country allocations are estimated.

le montant indiqué a été estimé sur la base des dépenses effectuées dans le passé.
the provision is based on the past expenditure pattern.

(') estimé sur la base de «0 % de pwr et 40 % de bwr.
estimated on the basis of 60% pwr and 40% bwr.

ledit paramètre physiologique est estimé sur la base des données physiologiques
the physiological parameter is estimated based upon the physiological data

indéterminée (ne peut être estimé sur la base des données disponibles)
not known (cannot be estimated from the available data)

fréquence indéterminée : ne peut être estimé sur la base des données disponibles
not known: frequency cannot be estimated from the available data

1 estimé sur la base d'un modèle de régression à cœfficient aléatoire.
1 estimated based on a random coefficient regression model.

ne peut être estimée sur la base des données disponibles
cannot be estimated from the available data

les coûts peuvent être estimés sur la base de revenus.
francs per year of life saved).

fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles
frequency cannot be estimated from the available data

ces stocks ont été estimés sur la base des données antérieures.
these stocks have been estimated on the basis of previous figures.

fréquence inconnue ne peut être estimée sur la base des données disponibles
not known cannot be estimated from the available data

9fréquence estimée sur la base des données de tous les essais cliniques.
9 estimated frequency based on all clinical trial data.

fréquence indéterminée : ne peut être estimée sur la base des données disponibles
not known: frequency cannot be estimated from the available data

pour estimer, sur la base d'une impédance ac de l'empilement
for estimating, based on ac impedance of the fuel cell stack

fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
frequency not known (cannot be estimated from the available data)

(ne peut être estimée sur la base des données disponibles) fréquence indéterminée:
happening in 1 in 100 to 1 in 10 patients happening in 1 in 1,000 to 1 in 100 patients happening in 1 in 10,000 to 1 in 1,000 patients happening in less than 1 in 10,000 patients (cannot be estimated from the available data)

fréquence indéterminée (ne pouvant être estimée sur la base des données disponibles) :
not known (frequency cannot be estimated from the available data):