From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans les hôtels pour personnes avec handicap, les chambres sont placées aux étages inférieurs ou facilement rejoignables en ascenseur.
in the hotels for people with disabilities the rooms are positioned in the lower floors or are easily accessible with the lift.
situé dans un endroit de montée en ascenseur est équipé d'un bouton " personne handicapée "
arranged at an elevator riding place is provided with such a handicapped person button
cette visite guidée peut être combinée avec une montée à la tour nord (en ascenseur) ou à la tour sud (à pied)!
this visit can be completed climbing the 343 steps up the south tower and enjoying a marvelous view over the city and the tiled roof or taking a lift up the north tower and seeing the great "pummerin", austria's largest bell!
dans ce but, un tableau de commande de destination grâce auquel un utilisateur enregistre un étage de destination avant de monter et un dispositif d'enregistrement de montée de groupe servant à enregistrer que les utilisateurs formant un groupe utiliseront un ascenseur, sont placés dans un endroit de montée en ascenseur
to this end, a destination operation board for a user to register a destination floor prior to riding and a group riding registration device to register that users as a group will use an elevator are arranged at an elevator riding place