Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment vous vous sentez après?
how will you feel afterward?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous sentez vous ?
how do you feel ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
comment vous sentez-vous ?
how are you feeling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
...comment vous sentez-vous?
... how do you feel about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh ! montrez-moi comment !
oh! show me how.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dites aux enfants comment vous vous sentez.
tell children how you feel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
39. comment vous sentez-vous ?
39. i hope ________ you tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous sentez-vous autrement?
how are you feeling otherwise?
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous demande de me dire comment vous vous sentez.
i'm asking you to tell me how you feel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dites-moi comment vous vous appelez.
tell me what your name is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• expliquez comment vous vous sentez face à leur insistance.
• explain how their nagging makes you feel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous sentez vous ?/comment vous sentez vous cela?
how are you feeling this ?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comment vous sentez-vous aujourd’hui ?
how did the people around you react?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous sentez-vous à ce sujet?
how are you feeling about this ?
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous sentez vous avant la course?
how do you feel before the last race ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notez comment vous vous sentez après la prise du médicament.
you should also know what each medicine looks like and how it should be stored.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous sentez-vous après la physiothérapie?
how are you feeling after physical therapy?
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• comment vous sentez-vous face à vous-même?
• how does it make you feel about yourself?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous sentez-vous?/ comment tu te sens?
how you are feeling?
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c’est-à-dire comment vous sentez-vous ?
that means how are you feeling
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: