Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
br j ophthalmol 1982; 66: 1-16 the moorfields macular study group:
bmj 1977; 1: 739-741 early treatment diabetic retinopathy study research group report number 1:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une autre variante de cette technologie est utilisée par le moorfields eye hospital pour l'examen de défauts oculaires.
a further adaptation of this technology is used by moorfields eye hospital for examining defects in the eye.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visitant les moorfields, un vaste terrain vague situé juste au nord de la cité, il y vit un grand campement de sinistrés sans abri, et nota que le prix du pain aux alentours du parc avait doublé.
pepys visited moorfields, a large public park immediately north of the city, and saw a great encampment of homeless refugees, "poor wretches carrying their good there, and every body keeping his goods together by themselves", and noted that the price of bread in the environs of the park had doubled.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le site a été conçu à partir du travail accompli par la dr janet silver du moorfields eye hospital à londres et le dr john gill du royal national institute of the blind.les auteurs reçoivent avec plaisir tout commentaire au sujet du contenu de ce site, en particulier des suggestions qui permettront au site de demeurer une source de renseignements utiles et à jour.
the site has evolved from work carried out by dr janet silver of moorfields eye hospital, london and dr john gill of the royal national institute of the blind.the authors welcome all comments on the content of this site and in particular any suggestions which will ensure that this site remains an up to date and valuable resource.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce site web contient des ressources documentaires pour les professionnels qui travaillent dans le domaine de la déficience visuelle. le site a été conçu à partir du travail accompli par la dr janet silver du moorfields eye hospital à londres et le dr john gill du royal national institute of the blind.les auteurs reçoivent avec plaisir tout commentaire au sujet du contenu de ce site, en particulier des suggestions qui permettront au site de demeurer une source de renseignements utiles et à jour.
• proactive disclosure proactive disclosure assistive technology links (at-links) using the databases information for users (the public) industry canada has compiled this list of web-based resources that catalogue assistive devices, their manufacturers and vendors and service providers and practitioners in the fields of assistive technology, rehabilitation and research.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: