Results for morpholinoéthyloxy translation from French to English

composé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le pro-médicament dérivé est un ester méthylique, éthylique, propylique, isopropylique, butylique, morpholinoéthyloxy ou diéthylglycolamide.
a compound as claimed in claim 1 or 2 wherein the prodrug derivative is a methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, morpholinoethyloxy or diethylglycolamide ester.

de la même manière, à partir du composé (ii a.3) et par le même enchaínement, on isole l'isomère polaire du produit attendu dont le chlorhydrate trihémihydraté fond à 174°c. exemple 5 5-chloro-3-spiro-[4-(2-morpholinoéthyloxy)cyclohexane]-1-[4-(n -tert -butylcarbamoyl)-2-méthoxybenzènesulfonyl]indolin-2-one. (i) : r 1 = 5-cl;r 2 = h;r 3 = 2-och 3 ; w = so 2 r 4 =4-conhc(ch 3 ) 3 ; on ajoute 0,073 g de tert -butylate de potassium à une solution refroidie à -30°c de 0,21 g du composé ii b.1 obtenu précédemment selon la preparation 7 dans 24 ml de tétrahydrofurane.
in the same way, from the compound (ii a.3) and by the same steps, the polar isomer of the expected product is isolated, the hemihydrated hydrochloride of which melts at 174 example 5 5-chloro-3-spiro-[4-(2-morpholinoethyloxy)cyclohexane]-1-[4-(n-tert-butylcarbamoyl)-2-methoxybenzenesulphonyl]indolin-2-one. ##str27## 0.073 g of potassium tert-butoxide is added to a solution, cooled to -30 preparation vii in 24 ml of tetrahydrofuran.