Results for morphosyntaxiques translation from French to English

• repérer des indices morphosyntaxiques, les usages typographiques courants.
• identify morphological/syntactic signs and current typographical usage.

nous sommes tentés d'affirmer que l'apprentissage intensif des langues accélère généralement l'acquisition des structures morphosyntaxiques.
factor of time distribution in instruction.

ceci est possible en associant aux points du graphe arborescent des étiquettes complexes contenant les informations morphosyntaxiques et logico-sêmantiques nécessaires au transfert sous la forme de valeurs de variables.
this can be achieved by labelling the nodes of the tree diagram with labels which can absorb in the form of variables all the morphosyntactical and semantic/logical data necessary for the transfer.

ce procédé est réalisable sans difficulté pour les éléments d'un paradigme flexionnel puisque les changements morphosyntaxiques ne sont pas accompagnés d'un changement des propriétés syn taxiques du lexème.
the reduction to a unique basic form is only possible without com plications in the case of the elements of an inflectional paradigm, since here morphosyntactical changes are not accompanied with changes in the syntactical properties of the lexeme.

au travers d’exercices de répétition de mots et de phrases, ces trois chercheurs ont mesuré la correction de la perception et de la mémoire phonologiques et morphosyntaxiques de l’anglais standard chez ces enfants.
the third model consists of a wide array of parent or family focused support programmes.

les deux groupes peuvent être considérés, malgré leur mode volontaire de constitution, comme étant relativement homogènes du point de vue de la complexité morphosyntaxique et pragmatique de la langue produite par les apprenants; ils sont cependant très hétérogènes si l'on considère la place de l'espagnol dans l'ordre d'acquisition des langues.
the number of participants was the same in both groups.