Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
famille de moteurs
engine family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 43
Quality:
famille de moteurs ncd
ncd engine family
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
famille de moteurs bicarburant
dual-fuel-engine family
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. toute demande de réception par type de moteur, famille de moteurs ou groupe de moteurs est introduite par le constructeur auprès d'une des autorités compétentes en matière de réception.
any application for type approval by engine type, family or group is submitted by the constructor to one of the competent approval authorities.
numéro de code du constructeur tel que marqué sur le véhicule/l'entité technique distincte (type de moteur/famille de moteurs)/l'élément(1):
manufacturer's type coding as marked on the vehicle/separate technical unit (engine type/engine family)/ component(1):
terme ou expression employé par le constructeur pour désigner le type de véhicule/l'entité technique distincte (type de moteur/famille de moteurs)/l'élément(1):
manufacturer's designation of vehicle type/separate technical unit (engine type/engine family)/component(1):
par type de moteur/famille de moteurs, en ce qui concerne les émissions de polluants, en application de la directive 97/68/ce modifiée en dernier lieu par la directive.../.../ce.
of an engine type or family of engine types with regard to the emission of pollutants pursuant to directive 97/68/ec, as last amended by directive.../.../ec