Results for mouflage translation from French to English

mouflage
block and tackle

câble de mouflage
closing rope

mouflage à deux brins
two part reeving

amarrages, mouflage, déviation, ...
mooring, halyard, deviation, ...

mouflage à quatre brins
four part reeving

mouflage de cable de trolley
cable drum

un mouflage doublerait ces charges.
a pulley block would double these charges.

dispositif de changement de mouflage pour grue
device for changing the reeving arrangement for a crane

étrier de cabine avec mouflage par en-dessous
under-slung car frame

dispositif de blocage automatique d'un mouflage de levage
automatic locking device for a flifting block

procÉdÉ et dispositif pour changer de mouflage un cÂble de levage
method and apparatus for reeving a hoisting cable

et une position non verrouillée dans laquelle il sort du mouflage de levage
and an unlocked position to disengage from the lifting block

dans un mouflage, permet de rendre le système de hissage réversible.
when used for hauling, allows the system to be reversible.

entre une position verrouillée dans laquelle il pénètre dans le mouflage de levage
between a locked position to engage the lifting block

détecteur de composition de mouflage d'un engin de levage.
tackle composition detector of a lifting device.

associé à un guide de renvoi pour permettre un mouflage du fil, ledit godet
associated with a return guide for a half-turn of the yarn, said cup

le mouflage isolant intérieur 6 est typiquement réalisé dans le même superisolant que la gaine 4.
the internal insulating muffle 6 is typically made of the same super-insulation as the sleeve 4 .

cette opération de mouflage peut être réalisée de manière manuelle ou d'une manière automatique.
this reeving operation may be performed manually or automatically.

engin de levage À roulage direct pourvu d'une queue articulÉe et d'un systÈme de mouflage hydraulique
roll off hoist with hinged tail and hydraulic reeving system

corps de guidage pour le mouflage d'un câble principal d'ascenseur et procédé de mouflage d'un câble principal d'ascenseur
leading line body for reeving elevator main rope and method of reeving elevator main rope