Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deux fois je mourrai
twice i shall die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne mourrai pas.
i won’t die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que je mourrai
if i know that i'll die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je mourrai dans deux mois.
i shall die within two months.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je mourrai face au soleil!
i will die face to the sun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
britannique, je mourrai européen».
mr president, all the debates in this parliament are political in nature.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ignore pourquoi je mourrai,
i do not ask why i shall die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vis pour ce que je mourrai pour
i live for what i will die for
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mourrai de visage au soleil.
i will die from face in the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je mourrai, je serai noir.
and when i die, i still black
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en particulier je ne mourrai pas pour vous.
especially i will not die for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- mais je mourrai, si vous me chassez!
"but i must die if i am turned away."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis né canadien et je mourrai canadien.
i was born a canadian, i will die a canadian.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ne viens pas, je mourrai sur place
if you do not come with me, i shall die here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mourrai bientôt. mais tu seras un monstre.
i shall soon die; but you will be a monster.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prendrai le voile et je mourrai au couvent.
i shall take the veil and die in a convent."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainsi moi, je mourrai à vingt-trois ans.
'and so with myself, i am to die at three and twenty.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est probable que je mourrai avant demain matin.
in all likelihood, though, i should die before morning.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après avoir souffert beaucoup, je mourrai seule».
after suffering a lot, i will die alone.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sui né conservateur et je suis sûr que je mourrai conservateur!
i was born a conservative and i trust that i will die a conservative.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: