Results for mouvement bancaire interne translation from French to English

limitation du recours au crédit bancaire interne.
continuing to limit recourse to domestic bank credit.

chaque banque membre de l’ombudsman bancaire canadien inc. possède un mécanisme de règlement des plaintes qui comprend son propre ombudsman bancaire interne.
each participating bank has a complaint handling procedure which includes their own internal bank ombudsman.

pour les autres, les versements seront effectués dans la monnaie nationale du contractant concerné, conformément à la réglementation bancaire interne de l'etat membre considéré.
research contracts with a commission contribution of up to 50.000 ecu are also normally expressed in ecu and other research contracts may be expressed in ecu rather than national currency.

en allemagne, le taux d'expansion monétaire a atteint 1,2 %, la masse monétaire étant alimentée par un afflux important de capitaux lié aux transactions externes du secteur non bancaire interne.
in germany the rise in monetary expansion to 1,2% occurred as money stock was stimulated by large inflows of funds in connection with external transactions of domestic non­banks.

dans le même temps, cette orientation locale faisait que les employés de banque ayant une orientation locale étaient bien mieux armés et souvent mieux qualifiés dans la lutte pour l'obtention de postes de niveau supérieur que ceux qui avaient simplement suivi la formation bancaire interne.
at the same time, this local orientation meant that the locally oriented bank employees were far better equipped and often better qualified in the fight for senior jobs than those who had merely followed internal bank training.

bonne exécution des paiements, encaissement des recettes et recouvrement des créances constatées exécution régulière et sans délai de 34 700 ordres de paiement, soit 7% de plus qu'en 2005; traitement de 153 ordres de recouvrement, soit 37% de plus qu'en 2005; gestion et inscription de 34 530 mouvements bancaires, soit 6% de plus qu'en 2005; la procédure de paiement a été modifiée en 2006.
proper implementation of payments, collection of revenue and recovery of amounts established as being receivable regular and timely execution of 34 700 payment orders, which is 7 % more than in 2005. handling of 153 recovery orders, which is 37 % more than in 2005.