From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de fusion
melting
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
four de fusion
melting furnace
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
plusieurs établissements doivent faire face à des difficultés financières, entraînant un mouvement de fusions et de consolidations.
several institutions are facing financial difficulties, leading to a trend of mergers and consolidations.
– – les mouvements de fusion normaux ne réussissent pas à corriger la déviation de l’œil.
– eyes deviate only under certain conditions (e.g., stress, fatigue, illness) – common – may be associated with transient double vision, headaches, eye strain
c'est le cas des pays-bas, qui a été le théâtre d'un important mouvement de fusion d'organisations, aussi bien du côté patronal que syndical.
that proposal gave way to the creation of a labour legislation committee and the governmental bill of 1976 which culminated in the introduction of the act on the bases for co-determination.
ces procédés permettent d'utiliser une colle ayant une tempéra ture de fusion élevée sans risquer de détériorer le mouvement de la montre
these methods make it possible to use an adhesive having a high melting point without the risk of damaging the movement of the watch. <image
le point de fusion précis impliqué pendant le mouvement de l'archet permet de produire une musique sans aucun bruit de grattement.
the precise initial melting point during the bow motion allows to play music without any scratching noise.
il n'est guère surprenant de constater que l'adhésion de plusieurs pays à un grand marché unique comme le nôtre génère un vaste mouvement de concentrations, de fusions et d'acquisitions.
it is not surprising that when countries join a big single market such as the one we have there is also a movement of concentration, mergers and acquisition.
c'était une période mouvementée de fusions et d'acquisitions et les grosses entreprises rachetaient des microentreprises spécialisées dans internet.
it was a hectic period of mergers and acquisitions as larger companies bought up smaller shops that specialized in the internet.