From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un contact multi-planaire interposé entre les pôles positifs des piles et la tête de réflecteur bute contre la lampe
a multi-planar contact is interposed between the positive poles of the batteries and the reflector head, and engage against the lamp
procÉdÉ et appareil pour extension multi-planaire de forme fixe de conducteurs Électriques au-delÀ des bords d'un substrat
method and apparatus for fixed-form multi-planar extension of electrical conductors beyond the margins of a substrate
dispositif de maintien d'articulation présentant un système de pivotement multi-planaire et un régulateur d'extension de membre à réglage continu
joint brace with multi-planar pivoting assembly and infinitely adjustable limb extension regulator
des terminaux mobiles comprenant une antenne multi-planaire et des procédés de configuration d'une antenne multi-planaire sont également proposés.
mobile terminals including a multi-plane antenna and methods of configuring a multi-plane antenna are also provided.
un trou d'interconnexion conducteur passe à travers un des trous traversants sélectionnés qui connecte électriquement le premier composant d'antenne au second pour définir l'antenne multi-planaire sur le substrat
a conductive via extends through a selected one of the through holes that electrically connects the first antenna component and the second antenna component to define the multi-plane antenna on the substrate
positionnement automatique de vues de reformatage d'images multi-planaires (mpr) correspondantes d'images medicales 3d multiples
automatic positioning of matching multi-planar image reformatting (mpr) views of multiple 3d medical images
l'antenne (601) comprend des sections planaires et une encoche (407) et elle peut fonctionner en multi-mode.
the multi-band folded inverted conformal antenna (601) includes planar sections and a slot (407), and is capable of multi-mode operation.
