Results for multilocus translation from French to English

typage génomique multilocus
analyses, multilocus sequence

analyse par séquençage multilocus
analyses, multilocus sequence

mlst (multilocus sequence typing)
analyses, multilocus sequence

les profils des multilocus somatiques ont été stables pour toutes les sondes.
the somatic multilocus patterns were stable for all probes.

une électrophorèse enzymatique multilocus fut ensuite employée pour l'analyse des souches.
multi-locus enzyme electrophoresis was then used to analyze the strains.

mots clés : haplotype multilocus, clonalitée, reproduction sexuelle, génétique des populations.
key words: multilocus haplotype, clonality, asexual reproduction, population genetics.

sequences d'adn repetitives multilocus permettant de genotyper bacillus anthracis et des bacteries associees
multilocus repetitive dna sequences for genotyping bacillus anthracis and related bacteria

ciblage d'agents d'imagerie multimeres par liaison multilocus
targeting multimeric imaging agents through multilocus binding

une analyse multilocus a révélé des déséquilibres gamétiques significatifs tant au niveau de deux locus que pour des ordres supérieurs.
multilocus analysis showed significant two-locus and high-order gametic disequilibria in all 15 populations.

procede pour affecter un individu a une population d'origine sur la base des genotypes multilocus
method for assigning an individual to a population of origin based on multi-locus genotypes

l'électrophorèse enzymatique multilocus a démontré que cette souche ne fait pas partie du complexe et-37.
multilocus dna fingerprinting showed that this strain does not belong to the et-37 complex.

le taux moyen de métissage multilocus était de 0,729, ceci étant inférieur aux estimations rapportées pour la plupart des autres conifères.
the mean multilocus outcrossing rate was 0.729, lower than estimates reported for most other conifers.

les estimations des taux d'allogamie multilocus pour des arbres individuels ont été obtenues pour neuf arbres d'une même population.
single-tree multilocus outcrossing rate estimates were obtained for nine trees from one population.

les estimations multilocus qui excédaient l'unité dans les deux cas suggèrent une possible absence d'auto-pollinisation.
multilocus estimates exceeded 1.0 in both populations, suggesting the possible absence of self-fertilization.

durant toutes les années d’échantillonnage, 60 % – 71 % des isolats appartenaient au même génotype multilocus.
in all sampling years, 60%–71% of the isolates belonged to the same multilocus genotype.

les estimations multilocus des taux d'allogamie varient de 0,71 à 0,90 selon la population et deux estimations sont significativement différentes de 1,00.
multilocus estimates of the outcrossing rates ranged from 0.71 to 0.90, and two estimates were significantly different from 1.00.

les estimations du taux d'allogamie multilocus des populations étaient faibles et se situaient entre 0,507 et 0,745, avec une hétérogénéité significative entre les populations.
multilocus population outcrossing rate estimates were low, ranging from 0.507 to 0.745, with significant heterogeneity among populations.

le taux (t) de croisement multilocus de quatre banques de clones sur 2 ans variait entre 0,51 et 1,09 avec une moyenne non pondérée de 0,72.
multilocus outcrossing rates (t) of four clone banks over 2 years ranged from 0.51 to 1.09, with an unweighted mean outcrossing estimate of 0.72.

methode de diagnostic de diabete sucre de type ii au moyen d'un marqueur multilocus, d'un polynucleotide contenant le marqueur lie au diabete sucre de type ii, et d'un microreseau et d'un kit diagnostic contenant ledit polynucleotide
method of diagnosing type ii diabetes mellitus using multilocus marker, polynucleotide including marker associated with type ii diabetes mellitus, and microarray and diagnostic kit including the polynucleotide