Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carence multivitaminique
multiple vitamin deficiency disease
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
une supplémentation multivitaminique peut être envisagée.
3 adequate nutrition, patients on a weight control diet should be advised to have a diet rich in fruit and vegetables and use of a multivitamin supplement could be considered.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pour cette raison, un supplément multivitaminique doit être pris au coucher.
for this reason, a multivitamin supplement should be taken at bedtime.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
le supplément multivitaminique doit contenir les vitamines a, d, e et k.
the multivitamin should contain vitamins a, d, e and k.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
votre médecin pourra éventuellement vous conseiller de prendre un supplément multivitaminique.
your doctor may suggest you take a multivitamin supplement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
par exemple, la vitamine c est un ingrédient commun dans un produit multivitaminique.
for example, vitamin c is a common ingredient in a multi-vitamin product.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sc vita+4sport est en premier lieu une préparation multivitaminique qui contient les vitamines les plus essentielles.
sc vita+4sport is first of all a multivitamin preparation that contains the most essential vitamins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez un supplément multivitaminique tous les jours. alli peut diminuer le taux de certaines vitamines absorbées par l'organisme.
you should take a multivitamin, every day. alli can lower the levels of some vitamins absor bed by your body.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
produit alimentaire gélatineux selon la revendication 1 contenant en outre au moins une préparation multivitaminique et / ou au moins un minéral.
a gelatinous food product according to claim 1 further containing at least one multivitamin preparation and/or at least one mineral.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
prenez un supplément multivitaminique (contenant des vitamines a, d, e et k) une fois par jour, au coucher,
you should take a multivitamin (containing vitamins a, d, e and k) once a day, at bedtime.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
multivitamines et alli • prenez un supplément multivitaminique tous les jours. alli peut diminuer le taux de certaines vitamines absorbées par l'organisme.
multivitamins and alli • you should take a multivitamin, every day. alli can lower the levels of some vitamins absor bed by your body.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si une supplémentation multivitaminique est recommandée, elle doit être prise au moins deux heures après l’administration d’orlistat ou au moment du coucher.
if a multivitamin supplement is recommended, it should be taken at least two hours after the administration of orlistat or at bedtime.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
afin d'obtenir un équilibre nutritionnel adéquat, une alimentation riche en fruits et en légumes doit être conseillée aux patients qui suivent un régime.une supplémentation multivitaminique peut être envisagée.
in order to ensure adequate nutrition, patients on a weight control diet should be advised to have a diet rich in fruit and vegetables and use of a multivitamin supplement could be considered.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si vous prenez un supplément multivitaminique prénatal contenant déjà du fer, vous n’avez pas besoin d’autres suppléments de fer, sauf sur recommandation de votre médecin ou professionnel de la santé.
if you are taking a prenatal vitamin-mineral supplement that contains iron, you don’t need an extra iron supplement unless it’s recommended by your doctor, nurse or dietitian.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous prenez un supplément multivitaminique prénatal contenant déjà du fer, vous n’avez pas besoin d’autres suppléments de fer, sauf sur recommandation de votre médecin, infirmière ou diététiste.
if you are taking a prenatal vitamin-mineral supplement that contains iron, you don't need an extra iron supplement unless it's recommended by your doctor, nurse or dietitian.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la préparation d3 de vitamines roche sert à beaucoup d’applications : des applications pharmaceutiques à l’état sec, comme des comprimés effervescents, des comprimés multivitaminiques/multiminéraux, et des produits alimentaires, comme des aliments en conserve, des barres nutritionnelles, des boissons instantanées et des céréales. vitamines roche fabrique, commercialise et vend sa préparation d3 à titre de vitamine d333.
if vitamin d3 were not dissolved in soybean oil, there would be "hot spots" in the d3 formulation, meaning that some parts would have unsafe levels of vitamin d3, as well as "cold spots", i.e. other parts would have no vitamin d3 at all.32 roche vitamins’ d3 formulation has many uses: dry pharmaceutical applications, such as effervescent tablets, multivitamin/multimineral tablets, and food products, such as canned foods, nutrition bars, instant drinks and cereals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting