Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i grew up in a beautiful village on the southern croatian.
i grew up in a beautiful village on the southern croatian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the most beautiful part of this beautiful city, nafplio, we...
in the most beautiful part of this beautiful city, nafplio, we...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he grew up in(...) more
he grew up in(...) more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cwo hornbrook was born in yellowknife nwt and grew up in ottawa on.
né à yellowknife, dans les territoires du nord-ouest, l’adjuc hornbrook grandit à ottawa, en ontario et s’enrôle dans les forces canadiennes en 1981 comme fantassin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
collÈge practice location family physicians were asked which provinces or territories they grew up in before going to university and in which they currently practised.
college practice location family physicians were asked which provinces or territories they grew up in before going to university and in which they currently practised.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to school in colorado, and i grew up in an upper middle class community.
i went to school in colorado, and i grew up in an upper middle class community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chief petty officer 1st class raymond côté was born and grew up in trois-rivières, québec.
le premier maître de 1ière classe raymond côté est né et a grandit à trois-rivières, québec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a few (more often males) started as young as 10 many grew up in households with parents who smoke.
this contributed to easy access initially, usage was limited to weekends and when drinking few reported difficulty obtaining cigarettes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as to the details, he will approve or be shocked; of the hours which he devotes every day to work, two will be taken up in this way.
pour les détails, il approuvera ou sera choqué ; des heures qu’il consacre au travail en voilà deux de prises.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to say thank-you for everything that you are all doing, for believing in the country that i grew up in and in believing that the next generation is worth everything you do for us.
not anyone could do your job. it must be so hard to leave your family/friends and go to a warzone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cwo guy was born in hull, quebec on april 6, 1960. he grew up in the small town of maniwaki, north of hull, where he lived until joining the canadian forces on january 31, 1977.
l’adjuc guy est né à hull, québec, le 6 avril 1960 mais a passé sa jeunesse dans la petite municipalité de maniwaki au nord de hull ou il y est demeuré jusqu’à son enrôlement dans les forces canadiennes le 31 janvier 1977.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un interview en 1999, michael ondaatje a avoué à hillel italie de l’ associated press "i grew up in sri lanka living westerns [sic] and waiting to be a cowboy…so when i wrote billy the kid, it was my way of writing a western."
in an interview in 1999 with hillel italie from the associated press, mr. ondaatje said of the work’s creation, "i grew up in sri lanka living westerns [sic] and wanting to be a cowboy…so when i wrote billy the kid, it was my way of writing a western."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting