Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sierra-leone - portal development institution bénéficiaire:
sierra-leone - portal development recipient institution:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sierra leone - portal development responsable timothy dottridge nom:
sierra leone - portal development responsible officer timothy dottridge name:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de paperasserie back-end !
we have taken care of all the back-end paperwork for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
middle-end ou back-end.
or inheritance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le système de contrôle (back end)
control system (back end)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le back-end par défaut de gcc.
it is the default back-end of gcc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
offre une connectivité aux sources de données en back-end
provides connectivity to back end data sources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tant qu'une partie des gens de middle end ou back end
part of the difference, of course, is the fact that much of the time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de fournir l'accès pour toutes les sources de données back end principales
provide access to all major back end data sources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
issue crawler back-end movie (les lieux des enjeux :
issue crawler back-end movie presenter:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart des compilateurs c++ partagent le middle-end et back-end
is meant to express the original intent. and the c++ standard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connectivité mobile et traitement performant de toutes les sources de données back-end principales.
mobile connectivity to and high-performance processing of all major back-end data sources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce à un menu principal clair et convivial, la gestion du back-end est beaucoup plus transparente.
thanks to a clear and user-friendly main menu, the back-end management is now much more transparent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unité "back end" be délivre le fichier de spécifications de sortie 7.
[0018] the back end be outputs the output specifications file 7 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selon le portugal, le groupe infineon a réparti ses activités de production back-end entre le portugal et la malaisie.
according to portugal, the infineon group has located its back-end operations in portugal and malaysia.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cette fonctionnalié facilite grandement la maintenance des liens entre le front-end et le back-end de votre système.
this greatly helps maintaining the dependencies between the front and back ends of your system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bénéficiez d'une plateforme de développement complète pour applications mobiles, équipée de fonctionnalités intégrées permettant une connexion à votre système crm back end.
gains a whole development platform for mobile apps, with built in integration to your back-end crm system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, une requête ne doit pas toujours passer par les serveurs back-end et les sites web deviennent plus rapides. varnish est un proxy inverse de ce type.
this way, requests do not always need to go through the back-end servers and sites load faster. varnish is such a reverse proxy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous savons que les cybercriminels embauchent des programmeurs, embauchent des testeurs, testent leur code, ont des systèmes de back-end avec des bases de données sql.
we know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back-end systems with sql databases.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utilisation des expressions xpath permet une personnalisation complète et un traitement sophistiqué des données ainsi qu'un grand nombre de calculs en back-end.
the use of xpath and xquery expressions allows for full customization and sophisticated data processing that includes a wide variety of back-end calculations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: