Results for mylan cherche à mettre la main sur... translation from French to English

mettre la main sur
run to earth

mettre la main sur le coupable
catching the culprit

il veut mettre la main sur les surplus.
it wants to get its hands on the surpluses.

comment mettre la main sur les coupables?
how can we get hold of the perpetrators?

ils veulent mettre la main sur ces impôts.
they want to get those taxes.

par contre, impossible de mettre la main sur pipo.
on the other hand, i failed to get a hand on pipomantis.

on a réussi à mettre la main sur le trailer cgi de dishonored 2 .
we can finally share the debut cgi trailer of dishonored 2 .

gina décide d'aider keith à mettre la main sur le vaccin.
gina decides to help keith to lay his hand on the vaccine.

mettre la main sur la hongrie - 2015-11-03
discover hungary - 2015-11-03

qui va essayer de mettre la main sur cette richesse?
questions will also be asked regarding the external bodies that profited most from mr yushchenko's election.

jamais on n'a pu mettre la main sur le coupable.
the authorities were never able to lay hands on the culprit.

la mafia arrive à mettre la main sur jonathan, et jack est arrêté par le fbi.
in l.a., jack calls eddie to tell him that he has mardukas, but that he is letting him go.

c' est la seulement manière de mettre la main sur ben laden.
it is the only way to catch bin laden.

toutefois, il a été possible de mettre la main sur certains documents.
however, some documents were located.

une inspection avait permis de mettre la main sur un saumon non étiqueté.
an inspection recovered one untagged salmon.

le ministre est bien impatient de mettre la main sur toutes ces recettes fiscales.
the minister just cannot wait to get his hands on all this tax money.

la preuve en estque des journaux nationaux ont pu mettre la main sur ce rapport.
its failure to do so was evidentfrom the fact that national newspapers had gained possession of the report.

comme pour l'assurance-emploi, il est uniquement intéressé à mettre la main sur les surplus.
it just wants to get its hand on any surplus.

l'amérique devrait rechercher une solution diplomatique pour mettre la main sur les terroristes.
america should look for diplomatic solutions to apprehend terrorists.

cela est la réalité : les américains ont voulu mettre la main sur la ressource pétrolière !
that is a vital issue in terms of legitimacy.