Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un dispositif myofonctionnel
a myofunctional device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif myofonctionnel, notamment adaptÉ À l’entraÎnement moteur des muscles faciaux
myofunctional device, particularly suitable for motor training of facial muscles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l’invention concerne un dispositif myofonctionnel (1), notamment adapté à l’entraînement moteur des muscles faciaux, comprenant un corps (2) composé d’une résine souple formant un réceptacle (3) façonné de façon complémentaire par rapport à une partie respective de l’arcade dentaire supérieure (4) de l’utilisateur (5), et au moins deux parties surélevées (6) constituées d’une résine rigide faisant saillie, pendant l’utilisation, du corps (2) constitué d’une résine souple en direction de l’arcade dentaire inférieure (7) et disposées sur des côtés mutuellement opposés par rapport à un plan de symétrie central.
a myofunctional device (1), particularly suitable for motor training of facial muscles, comprising a body (2) made of soft resin that, forms a receptacle (3) that is shaped complementarity with respect to a respective portion of the upper dental arch (4) of the user (5), and at least two raised portions (6) made of rigid resin which protrude, during use, from the body (2) made of soft resin toward the lower dental arch (7) and are arranged on mutually opposite sides with respect to a central plane of symmetry.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: