Results for myrtilles sauvages jam translation from French to English

les myrtilles sauvages doivent être soigneusement lavées avant consommation, pour écarter les risques d’échinococcose.
wild blueberries must be thoroughly washed before being consumed to avoid any risk of echinococcosis.

mise au point de la technique permettant d'améliorer la production et la qualité durables des petites myrtilles sauvages
development of technology to improve sustainable production and quality of lowbush blueberries

le canada est le premier producteur mondial de bleuets nains (ou petites myrtilles sauvages). en 2005, il en a produit 45 448 tonnes d’une valeur à la ferme de près de 65 millions de dollars.
canada is the world’s largest producer of wild ("low-bush") blueberries, with 45,448 tonnes produced in 2005, worth nearly $65 million at the farm gate.

en temps que fournisseur, nous respectons ces règlements, et faisons donc effectuer systématiquement soit par un laboratoire français, soit par un laboratoire du pays producteur, les analyses radionucléides sur les myrtilles sauvages originaires des pays listés dans ces textes ; ainsi qu'une surveillance aux produits originaires des pays limitrophes à ces zones.
as a supplier, we respect these regulations, and let's carry out systematically or by a laboratory french, either by a laboratory of the producer countries, analyses radionuclides on wild blueberries from the countries listed therein; as well as attention to products originating in neighbouring countries in these areas.

question n° 6 parmi les caractéristiques suivantes de certains produits alimentaires canadiens, quelles sont celles que vous connaissiez déjà ? (réponses multiples possibles) la cranberry et la canneberge sont le même fruit le homard du canada est un produit de pêche et non d’aquaculture le sirop d’érable est obtenu par concentration de la sève des érables canadiens, au printemps la myrtille sauvage (le bleuet) contient des antioxydants 84 20,39% 136 33,01% 107 25,97% 58 14,08%
in french, "cranberry" and "canneberge" refer to the same fruit lobster from canada is fished from the ocean, not farmed maple syrup is made by distilling sap from canadian maple trees in the spring wild blueberries contain antioxidants