Results for mythologue translation from French to English

mythologue
mythology

irene f. whittome 1985 individual mythologian [mythologue individuel]
irene f. whittome 1985 individual mythologian

le travail minutieux du mythologue débouche sur une interprétation, un décodage : restaurer les événements dans leur contexte vrai.
the painstaking work of mythologist leads to an interpretation, a decoding: restore the events in their proper context.

le mythologue que je suis, amoureux depuis toujours des contes et des légendes, n’a pas cette sorte de prévention.
the mythologist that i am –always in love tales and legends– has not this sort of prevention.

un peuple sans mythe unificateur. joseph campbell, un mythologue comparateur, dit que nos problèmes globaux sont tous dû à un manque de mythes pertinents.
a people without a unifying myth. joseph campbell, the comparative mythologist, says our global problems are all due to the lack of relevant myths.

depuis l’époque où ce texte a été écrit, le statut du mythologue, hélas, ne s’est pas amélioré.
since then, alas, the status of the mythologist has not improved.

mircea eliade ( à bucarest - à chicago) est un historien des religions, mythologue, philosophe et romancier roumain.
mircea eliade (; – april 22, 1986) was a romanian historian of religion, fiction writer, philosopher, and professor at the university of chicago.

un mythologue et historien a récemment expliqué que les peintures seraient une « vision cosmogonique » illustrant l'origine de l'univers.
a mythologist and historian have recently explained the paintings as a "cosmogonic vision" portraying the origin of the universe.

nombreux étaient les experts qui avaient des intérêts dans l'issue des études sur le sujet : non seulement les folkloristes et les mythologues, mais également les archéologues, les anthropologues, les classicistes, les géologues, les historiens de chaque spécialité, les étudiants en religion, les africanistes, les médiévalistes, les celticistes, et j'en passe (dorson, 1973:7).
so many scholars had a stake in the outcome: not merely folklorists and mythologists, but archaeologists, anthropologists, classicists, geologists, historians of every hue, students of religions, the africanist, the medievalist, the celticist--and one could keep on adding specialists.