Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais supergiant games n'a pas froid aux yeux.
but supergiant games didn't shy away from the challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• un aumônier qui n’a pas froid aux yeux
• chaplain follows his troops:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles n’ont pas froid aux yeux.
this winter it’s minimarket for me. simple, easy to walk in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les lamaneurs n’ont pas froid aux yeux.
9, no. 30 download complete issue (pdf) vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici un estaminet qui n’a pas froid aux yeux.
there are no comments for the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons un commandant qui n'a pas froid aux yeux !...
we have a commander who's game for anything!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est une militante qui n’a pas froid aux yeux.
she is a militant who is bold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et que le chanteur qui n'a pas froid aux yeux gagne!
- theory, modelling and design (aberrations, dispersion, beam optics, ... (read more)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
valentina ld n’a jamais eu froid aux yeux.
valentina ld has never been afraid of anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des robes et tenues pour celle qui n'a pas froid aux yeux.
dresses and outfits are for her who is not afraid of anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avions pas froid.
we weren't cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voici maeva blue, une petite blondinette qui n'a pas froid aux yeux.
there's maeva blue, a little blonde who is not faint-hearted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un agent de contrôle qui n’a pas froid aux yeux!…voir la page 5
one brave screening officer! …see page 5
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le défi est de taille, mais nous n'avons pas froid aux yeux!
a tall order, but we're working on it!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’a pas froid aux yeux. il peut arriver à un très haut niveau ».
he is fearless and can be successful at the highest level ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derrière ses fourneaux, le chef concocte une cuisine qui n’a pas froid aux yeux.
in the kitchen, the chef composes a daring type of cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous irons quand même ! nous avons un commandant qui n'a pas froid aux yeux !...
but we're going just the same! we have a commander who's game for anything!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un aumônier qui n’a pas froid aux yeux À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *
chaplain follows his troops: out of planes and under the ice to recipient's name recipient's email *
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un pur instantané de rock pour ceux qui n'ont pas froid aux oreilles.
a pure rock snapshot for those with ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son nom signifie "le caillou n'a pas froid dans l'eau".
his name means "the pebble is not cold in water".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting