Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conditions fixées/avalisé es par
tolerance bands bands
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les images commentées par
return pictures commented by
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dépenses d’es par habitant (ppa$)
low he expenditure per capita (ppp$)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les graines sont dispersées par le vent.
the seeds are dispersed by the wind.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
organisations intergouvernementales repre'sente'es par des observateurs
intergovernmental organizations represented by observers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
total des frais support es par d'autres sources
total costs n iet from other sources
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mesures proposées par les participants canadiens biac
proposed actions from canadian participants biac
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les graines sont dispersées par le vent en juin.
seeds are dispersed, by the wind, in june.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les filles sont pré occupé es par leur image corporelle.
girls are concerned with body image.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les graines sont probablement dispersées par des animaux.
seeds are probably dispersed by animals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les associations professionnelles ne sont visées par aucun engagement.
professional associations are unbound.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
activités visées par le plan à élaborer:
activities in relation to which the plan is to be prepared:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles seront présidées par la partie hôte.
sessions of the consultative group will be chaired by the host party.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• améliorations prioritaires suggérées par les clients
• priorities for improvement suggested by clients
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les recettes provenant des sanctions inflig es par la bce appartiennent la bce. 9.
2. the decision may require the undertaking to submit to an infringement procedure.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
b) services de transmission de données commutées par paquets
permanent residency requirement for accreditation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• liste des espèces sauvages évaluées par le cosepac
◦ northern and southern resident killer whales (orcinus orca) in canada:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les procédures suivantes peuvent être envisagées par les parties :
according to the above methods, the parties may undertake the following procedures:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’examen des don&es par rapport aux trois tests devrait etre effectue annuellement.
the review of the data in accordance with the three tests should be conducted annually.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• demandes acheminées par la poste - premier arrivé, premier servi
• child: impact of parents’ marital status on birth certificate to be produced
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: