Results for n'a pas ete transfere translation from French to English

n'a pas ete engagée.
been mitiatied.

on n’a pas ete chanceux.
on n’a pas ete chanceux.

nous n'avons pas ete entendus.
we have not been listened to.

de plus, l'impression photographique n'a pas ete dénaturée.
also, the photographic print was not denatured.

les astronautes n'ont pas ete blesses.
this does not work with all browsers.

le service ´ ´ ferroviaire n’a pas ete interrompu.
the railway did not grind to a halt.

elle n'a pas ete influencée par les messages entrepreneur!aux.
sbt left london to joil her husband. :sht «as not unta ploy ed. her nil is to 1 ivi ¡vhilt »orking part-tine as a teacher, sht ¡«ell and bt creative, not to accuiulate ¡started to lake tedding dressn for friends ¡«ealth.

trop souvent, ¸ malheureusement, ce n’a pas ete le cas.
all too often, however, this has not been the case.

depuis 1990, ie tag n'a pas ete atteint (figure 18).
the abundance of 4vn cod appears to have declined considerably over recent years.

dans ce cas-ci cela n’ pas ete fait.
in this case that has not been done.

cependant, ˆ ´ ´ cette tentative n’a pas ete concluante.
however, this effort was inconclusive.

john reid, commissaire a l’information, n’a pas ete consulte.
john reid, information commissioner, was not consulted.

la guerre du golfe n'a pas ete une guerre, mais un massacre barbare.
the persian gulf war was no war but a barbaric slaughter

la liste des voteurs n'a pas ete rendue public pour des raisons de confidentialite.
nearly 30,oqo barley producers participated in the plebiscite and 62 percent of those votingwanted a change from the status quo.

le present accord n'a pas ete rendu possible uniquement par la decision de la cour.
this agreement has not been brought about by the court's ruling only.

bernard shapiro, commissaire a l’ethique, n’a pas ete consulte.
dr. bernard shapiro, ethics commissioner, was not consulted.

agents anticancereux contenant une cellule dendritique dans laquelle a ete transfere un virus a arn
anticancer agent containing dendritic cell having rna virus transferred thereinto

il a repondu qu’ils n’avaient pas ete consultes.
he said they were not consulted.

les reponses n’ont pas ete ´ claires aujourd’hui.
the answers have not been clear today.

systeme pour detecter qu’un casque de securite n’a pas ete attache et le signaler
system for detecting and signalling failure to fasten safety helmets