Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mail box - "pppp"
posteingang - "pppp"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(pppp) the annual plan of work;
(pppp) jährliches arbeitsprogramm;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pppp (2011-01-09 16:03:42)
pppp (2011-01-09 16:03:42)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(pppp) secondary and higher education establishments;
(pppp) sekundar- und hochschulen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(pppp) strengthen security through border management;
(uuuu) erhöhung der sicherheit durch grenzüberwachung
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the 1991 parliamentary elections the pppp won 16 seats in the sejm capturing 2.97% of the vote.
platz unter 111 zugelassenen parteien), was der pppp 16 sitze im sejm einbrachte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
calls for the adoption of tax concessions and new funding models and instruments, including the direct participation by citizens alongside conventional pppp models.
spricht sich für steuerliche vergünstigungen sowie neue finanzierungsmodelle und instrumente aus, darunter die direkte beteiligung der bürger zusätzlich zu den konventionellen modellen partizipativer öffentlich-privater partnerschaften ("participatory public private partnership/pppp").
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(pppp) category b: those exposed workers who are not classified as category a workers.
(pppp) kategorie b: strahlenexponierte arbeitskräfte, die nicht der kategorie a angehören.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(pppp) promotion of the use of technology and specialised training for the staff responsible for its effective exploitation;
förderung des einsatzes von technologie und spezialisierter fortbildung der für die wirksame nutzung dieser technologie zuständigen bediensteten;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(pppp) collect and exchange up-to-date, objective, reliable and comparable data and information from a wide range of sources, including in meetings, by electronic means, through common studies and via ad-hoc queries;
(pppp) erhebung und austausch aktueller, objektiver, verlässlicher und vergleichbarer daten und informationen aus einer vielfalt von quellen in sitzungen, mit elektronischen mitteln, durch gemeinsame studien und mittels adhoc-untersuchungen;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: