From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparaît plus clairement
comes into starker relief
Last Update: 2019-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nous apparaît plus que suspect.
it was certainly suspicious at the very least.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heureusement, cela n’apparaît plus comme une éventualité.
fortunately, this is no longer a realistic option.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argleton n'apparaît plus sur google maps depuis mai 2010.
by may 2010, the location had been removed from google maps.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'expression de lox apparaît plus intense.
the expression of lox appears more intense.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le secondaire, cette précision n'apparaît plus qu'en ecosse.
there is no such provision at secondary level, except in scotland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• cette section n'apparaît plus dans la version imprimée du rmr.
• this section contains an itemized list of all the information that is available online in html format, including results for activities in the paa at the sub-program level.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la filière automobile n’apparaît plus comme un secteur prometteur.
the automobile industry is no longer a promising sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci apparaît plus clairement sur la formule simplifiée 7'.
this appears more clearly in the simplified formula 7′.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
résultat: chaque adresse n’apparaît plus qu’une seule fois.
the result is that each address is only listed once. bulk mail routing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci apparaît plus particulièrement sur les figures 1 et 2.
this can be seen more particularly in figs. 1 and 2 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi, tel que cela apparaît plus précisément à la fig.
therefore, as clearly illustrated fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette fin de siècle apparaît plus orageuse que sereine.
contrary to the poetic prediction, our world ends with a bang, not a whimper.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le secteur électronique, la situation apparaît plus contrastée.
in the electrical sector, the situation seems less clear-cut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être qu'une descente de rapides vous apparaît plus excitant?
maybe riding the rapids is more intriguing!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un projet qui n’apparaît plus pertinent devra donc être radicalement modifié ou abandonné.
the thematic fields are defined as follows: 1. employability 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en france, le recours au med-arb apparaît plus que confidentiel.
in france, to recourse into med-arb is definitely confidential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi le b. bassiana apparaît plus psychrophile que le m. anisopliae.
thus, b. bassiana is more psychrophilic than m. anisopliae.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il apparaît plus pertinent de la faire figurer dans le règlement de base.
it seems more appropriate to include it in the basic regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’argument d’une absence de fraude à la tva n’apparaît plus non plus défendable.
nor can the argument for the absence of vat evasion be sustained any longer. 2
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: