Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zalažemo se za slobodan i otvoren internet.
ما خواهان اینترنت آزاد و باز هستیم.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
сурфује@ item icq xtraz status, browsing the internet
@ item icq xtraz status, browsing the internet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verujemo da slobodan i otvoren internet može dovesti do boljeg sveta.
ما بر این باوریم که اینترنت آزاد و باز میتواند زمینهساز دنیایی بهتر باشد.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
da bi internet ostao slobodan i otvoren, pozivamo zajednice, industrije i države da prepoznaju ove principe.
ما برای آزاد و باز نگهداشتن اینترنت، از همهی اجتماعات، صنایع و کشورها میخواهیم اصول زیر را بپذیرند.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"razne nove priče da su pakistanci vođe na svetu u internet pretraživanju za čudne sex stvari je samo jedan simptom.
در برخی سطوح نیز این شهوترانی عمدی وسیلهای برای تخیل است.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
video na youtube-u, gde trogodišnji luiz antonio objašnjava svojoj mami zašto neće da jede njoke s hobotnicom za ručak je postao najnoviji internet hit u celom svetu.
ویدیویی در یوتوپ از لوییز آنتونیوی سه ساله منتشر شد که در آن به مادر خود دلیل عدم تمایل خود را به خوردن هشت پا توضیح می دهد.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hajde da raspravljamo o ovim načelima – da se složimo ili ne slažimo s njima, da raspravljamo o njima, da ih prevedemo, da ih učinimo vašim i proširimo raspravu unutar vaše zajednice – onako kako to jedino internet može uraditi.
بیایید با هم این اصول را به بحث بگذاریم —موافقت یا مخالفت خود را ابراز کنید، دربارهی آنها بحث کنید، ترجمهشان کنید، آنها از آن خود کنید و با طرح مباحث در جامعهی خود، آنها را بسط دهید.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: