Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces normes nécessiten t que nous planifion s et ex écutio ns une vérificatio n afin d’avoir l’assurance rais onnable que les états fina nciers ne présente nt pas d’inexactitudes importantes.
those standards require that we plan and perform an audit to obtain reasonable assurance whether the financial statem ents are free of m ate rial m issta tem ent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d’ap rès robinson, les interventions réussies ne sont pas uniqueme nt fondées sur la participation et la responsabilité, mais elles nécessiten t que l’on se penche sur des facteurs politiques (engagem ent, leadership et mobilisation); des dispositions institutionnelles; des ressources financière s et des capacités techniques et de gestion.
there isaneed to further document new approaches and toolsdeveloped by local stakeholders for assessingdecentralisation and local governance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: