Results for néoglucogenèse translation from French to English

néoglucogenèse
gluconeogenesis

- en réduisant la production hépatique de glucose en inhibant la néoglucogenèse et la
- by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis

en diminuant la synthèse hépatique de glucose par inhibition de la néoglucogenèse et de la glycogénolyse
by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis

- en diminuant la synthèse hépatique de glucose par inhibition de la néoglucogenèse et de la
- by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis

en diminuant la synthèse hépatique de glucose par inhibition de la néoglucogenèse et de la glycogénolyse au niveau des muscles ;
by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis in muscle;

les besoins en insuline peuvent être diminués en raison d’une réduction de la capacité de la néoglucogenèse et d’une réduction du métabolisme de l’insuline
in patients with severe hepatic impairment, insulin requirements may be diminished due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced insulin metabolism.

le glimépiride inhibe la production hépatique de glucose en augmentant la concentration intracellulaire de fructose 2,6-diphosphate, qui, à son tour, inhibe la néoglucogenèse.
glimepiride inhibits the glucose production in the liver by increasing the intracellular concentration of fructose-2,6-bisphosphate, which in turn inhibits the gluconeogenesis.

l'hypoglycémie après ingestion de fructose est provoquée par le fructose-1-phosphate qui empêche la glycogénolyse au niveau de la phosphorylase et la néoglucogenèse au niveau de ialdolase mutante.
hypoglycaemia after fructose ingestion is caused by fructose 1phosphate inhibiting glycogenolysis at the phosphorylase level and gluconeogenesis at the mutant aldolase level.

chez les patients insuffisants hépatiques, les besoins en insuline peuvent être diminués en raison d’une réduction de la néoglucogenèse et d’une réduction du métabolisme de l’insuline.
in patients with hepatic impairment, insulin requirements may be diminished due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced insulin metabolism.

chez les patients insuffisants hépatiques sévères, les besoins en insuline peuvent être réduits en raison d’une diminution de la capacité de la néoglucogenèse et d’une diminution du métabolisme de l’insuline.
in patients with severe hepatic impairment, insulin requirements may be diminished due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced insulin metabolism.