Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objectif n° 1 (ou n° 6)
objective 1 (or 6)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ou n ° id seq
1 or seq id no
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chevauchement avec l’objectif n° 1 ou n° 2
overlap with objective 1 or 2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
r6 est or' ou n 2
r6 is or' or n 2
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xi.t-n avec n = 1 ou n = 12.
this has to be decided scrupulously case by case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
objectif n° 2 (ou n° 5b)
objective 2 (or 5b)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ifop (hors zones des objectifs n° 1 ou n° 6)
fifg (outside objectives 1 and 6 regions)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et z représente h, sr, nhr ou n 2.
and z is h, sr, nhr or n 2.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
feoga (hors zones des objectifs n" 1 ou n° 6)
eaggf (outside objectives 1 and 6 regions)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
r3 est un c1-c3 alkyle, cf3, ou n 2
r3 is a c1-c3 alkyl, cf3, or n 2
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une même zone ne peut être éligible qu'à un seul des objectifs n° 1 ou n° 2.
any one area may be eligible for assistance under only one of objectives 1 or 2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
r5 représente des alkyles c1-c3, cf3 ou n 2
r5 is c1-c3 alkyls, cf3, or n 2
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ces motifs réticulants correspondent à la formule i avec n = 1 ou n = 0.
these crosslinking units corresponds to formula (i) with n=1 or n=0.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
r2 est un hétérocycle non aromatique, ou est or' ou n 2
r2 is a non aromatic heterocycle, or is or' or n 2
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enzyme gl comprenant la séquence d'amino-acides seq id n° 1 ou seq id n° 2.
a gl enzyme comprising the amino acid sequence seq. id.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
t -, t égalant 0, 1, ou 2; ou-n (r?
t -, where t is 0, 1, or 2; or-n
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ces motifs réticulants correspondent à la formule ci-dessus avec n = 1 ou n = 0.
these cross-linking units correspond to the formula hereinabove with n=1 or n=0.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une composition modifiant les aliments d' après la revendication n°1 ou n°2 dont la solution aqueuse est du lait.
a food modifying composition according to claim 1 or claim 2, wherein said aqueous liquid is milk.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le bloc résiduel lpc, comprenant n échantillons, est converti en un bloc comprenant n +1 ou n -1 échantillons
the lpc-residual block comprising n samples is converted to a block comprising n +1 or n -1 samples
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ou un fragment biologiquement actif de ladite séquence seq id n ° 2 ou n ° 4
or a biologically active fragment of said sequence seq id n ° 2 or n ° 4
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: