Results for naaaaan translation from French to English

naaaaan.
naaaaan.

“naaaaan, trop snob cette boutique, ça m’énerve.
“naaahhhh, this shop’s a little too snobby.

et je ne parle pas juste d’une bonne pédicure, naaaaan, ce serait trop facile.
and i’m not just talking about getting a good pedicure. nope, that would be too easy.

en mission recherche de crème de jour pour peau desséchée, j’atterris chez sephora sur la cinquième avenue. je regarde un peu les produits clinique et caudalie que j’aime beaucoup et là soudain arrive devant moi une hôtesse surmaquillée (“sympa votre maquillage d’halloween ! oh, c’est pas pour halloween ?”)(naaaaan je l’ai juste pensé je n’ai rien dit.) qui veut absolument me conseiller et qui ne me lâche pas.
on a mission for a day lotion for my extra dry skin, i ducked into sephora on 5th ave. i took a quick look at the clinique and caudalie lines that i like so much and suddenly, a shopgirl with more makeup on than i’ve ever seen before appeared right in front of me. (“i really like your halloween makeup! oh… it’s not for halloween?”)(naaaah, i thought it but didn’t say it.) who really wanted to give me advice and wouldn’t leave me alone.