Results for nabet translation from French to English

droits de la direction et des employés en vertu de la convention de la nabet.
management and employee rights under the n. a. b. e. t. agreement.

l’article 72 de la convention collective de la nabet traite de la formation.
article 72 of the collective agreement with n. a. b. e. t. deals with training.

la nomination subséquente de m. becker en 1982 était liée à la nécessité de remplacer un autre technicien qui avait quitté la station après la grève de la nabet en 1981.
the subsequent hiring of mr. becker in 1982 was related to the need to replace another technician who had left the station after a n. a. b. e. t. strike in 1981.

en vertu de la convention collective de la nabet, la préférence de l’employé ne constitue pas un critère pour l’assignation des heures supplémentaires.
under the n. a. b. e. t. agreement employee preference is not a factor in the determination of overtime assignments.

sca a réuni les meilleures et les plus démocratiques traditions du journalisme de diffusion, du web et de l’imprimé en se joignant à nabet, à itu et àla newspaper guild.
why are we that union? cwa has brought together the best, most-democratic traditions of broadcast, web and print journalism by joining with nabet, the itu and the newspaper guild.

association des producteurs de films et de télévision du québec musiqueplus/musimax association for tele-education in canada / tv ontario nabet 700 astral media inc.
association des producteurs de films et de télévision du québec musiqueplus/musimax association for tele-education in canada / tv ontario nabet 700 astral media inc.

a cet égard, mme macisaac a fait référence à la différence entre les conventions collectives du scfp et de la nabet sur la question de l’égalité des chances en terme d’heures supplémentaires.
in that context ms. macisaac referred to the difference between the c. u. p e. and n. a. b. e. t. agreements on the issue of equality of opportunity to overtime.

elle a également témoigné au sujet de la rencontre qu’ont eu les plaignantes avec la direction de radio- canada ainsi qu’avec harry johnson, le président de la nabet.
she also testified about the meeting that the complainants had with c. b. c. management and harry johnson, the n. a. b. e. t. president.

lorsque la société décide d'effectuer une réduction importante de ses exploitations dans une succursale, il n'y aura ni licenciement, ni cessation d'emploi, ni réduction de salaire des employés strf et nabet qui étaient à son effectif le 1 er décembre 1983 et scfp qui étaient à l'effectif le 31 décembre 1983 et qui sont toujours à son emploi à la date de signature de la présente convention collective, pour autant qu'ils aient complété leur période d'essai.
when the corporation makes a decision to significantly reduce operations at a given location, there will be no layoffs, terminations or salary reductions for strf and nabet employees who were on strength as of december 31, 1983 and who are still employed on the date of signature of this collective agreement, provided they have completed their probationary period.